Inverted bucket steam trap - ES5 | Miyawaki | Philippopoulos s.a.
Inverted bucket steam trap - ES5 | Miyawaki | Philippopoulos s.a.

Inverted bucket steam trap - ES5 | Miyawaki

Reliable Performance Redefined: Inverted bucket steam trap - ES5 | Miyawaki

Discover the efficiency and reliability of the Inverted bucket steam trap - ES5 | Miyawaki, a robust solution built for precision in industrial steam systems. Designed to handle demanding environments, this steam trap ensures optimal energy usage and keeps your processes running smoothly.

Features & Benefits of Inverted bucket steam trap - ES5 | Miyawaki

  • Efficient Steam Management: Smartly removes condensate while preventing valuable steam losses. This means you get maximum use from your steam without unnecessary waste or energy costs.
  • Strong and Durable Design: Made from high-quality materials, the ES5 is built to last even in tough conditions. Its rugged construction minimizes the need for replacement or frequent repairs.
  • Automatic Operation: The inverted bucket mechanism works on its own, automatically opening and closing to discharge condensate. No manual intervention is needed, reducing the risk of mistakes and maintenance time.
  • Resistant to Dirt and Corrosion: Equipped with a large seat and a special design, the ES5 resists dirt build-up and internal corrosion, ensuring smooth operation over time.
  • Energy Savings: By reducing steam leakage and efficiently removing condensate, this steam trap helps lower your plant's energy bills.
  • Easy to Inspect and Maintain: The ES5 features a simple construction, making it quick to check, clean, and maintain, minimizing downtime for your operations.
  • Safe and Reliable: Engineered for safety, this steam trap supports a secure workplace, reducing the risks connected with failed or faulty traps.

The Inverted bucket steam trap - ES5 | Miyawaki stands out for its practical and straightforward operation. It automatically adapts to changing steam conditions, handling varying loads without losing efficiency. Thanks to its advanced inverted bucket mechanism, you benefit from consistent performance, fewer breakdowns, and lower operating costs.

Ideal for all industrial users, the ES5 is suitable for a variety of applications, from heat exchangers to process equipment, ensuring reliable removal of condensate and air while keeping vital steam in the system. Upgrade your steam management with the ES5 and experience a difference in productivity and savings.

Standard (Options)
  • DIN
  • ANSI
Connection (Options)
  • BSP
Material (Options)
  • Ductile Cast Iron
Pressure Rating (Options)
  • 0,3 - 1,6 Mpa

Description

1978 Received the Award for Excellence in Energy Saving

Features

No condensate logging on primary side

Intermittent or continuous discharge depending on condensate loads means no condensate stacking up on the primary side.

Easy maintenance

For quick and easy maintenance, this model can be repaired directly in line.

Complete steam containment

A double steam separation mechanism (implemented with a U-shaped duct and inverted bucket) provides reliable steam separation and ensures trap tightness.

Superb durability

Offers superb durability thanks to the SCCV System valve and robust super lever, as well as stainless steel internal components.

Condensate recovery

With its high degree of back pressure tolerance, this model supports condensate recovery at pressures up to 90% of the upstream pressure.

Free from steam and air locking

This model is free from steam and air locking due to a small air vent hole in the top of the bucket (discharges hot air and non-condensable gases).

SCCV_color_big

*’SCCV System’ is an abbreviation of Self Closing and Centering Valve System.

Typical applications

Extremely small and lightweight, suitable for air conditioning equipment and devices, cleaning devices, dyeing devices, and similar applications.

Dimensions/Weight

ES5_Rc
Size (”)Dimensions (mm)Dimensions (in)Weight
(kg)
Weight
(lb)
LH1H2WLH1H2W
1/2”1035967754.12.32.62.951,94.2
3/4”10557694.12.22.72,04.4
1”1094.32,14.6

*For ES5 flanged version or custom face-to-face dimensions are available on request.

Specifications

ModelConnection

Max. operating

pressure

Max. operating

pressure differential

Max. operating

temperature

Body material
TypeSize (MPa)(psig)(MPa)(psig)(℃)(℉)
ES5-3Screwed
Rc,NPT
1/2”0,3430,344350662Ductile cast iron
FCD450
3/4”
1”
ES5-71/2”0,71000,7102
3/4”
1”
ES5-111/2”1,11601,1160
3/4”
1”
ES5-161/2”1,62301,6232
3/4”
1”

*For ES5 flanged version or custom face-to-face dimensions are available on request.

*Please contact MIYAWAKI to inquire further options.

●Maximum allowable pressure (PMA): 1,6 MPa (230psig)  PMA is the pressure that can be tolerated by pressure-resistant parts (body).

●Maximum allowable temperature (TMA): 350℃ (662℉)  TMA is the temperature that can be tolerated by pressure-resistant parts (body).

●Minimum operating differential pressure (⊿PMN): 0,01MPa (1.5psig) ⊿PMN is the minimum operating differential pressure between the trap inlet and outlet.

Discharge Capacity

ES5

Installation Examples

ES_haikan

●To keep the drawing simple, bypass lines, valves, and other required equipment are not displayed. 

●If you wish to recover condensate, attach a check valve (CV model) and shut off valve on the trap’s outlet side.