Ατμοπαγίδα ανεστραμμένου κάδου Miyawaki τύπος ESH8N

Name: Ατμοπαγίδα ανεστραμμένου κάδου Miyawaki ESH8N για υψηλή πίεση
Brand: Miyawaki
SKU: Inverted bucket steam trap - ESH8N | Miyawaki

Miyawaki ESH8N – ατμοπαγίδα ανεστραμμένου κάδου υψηλότερης πίεσης

Η Miyawaki ESH8N είναι μηχανική ατμοπαγίδα ανεστραμμένου κάδου από χυτό χάλυβα WCB, για μεσαία φορτία συμπυκνώματος και εφαρμογές μέσης έως υψηλής πίεσης σε δίκτυα ατμού. Η εκκένωση βασίζεται στην άνωση του κάδου και γίνεται χωρίς ηλεκτρικό ή πνευματικό ενεργοποιητή.

Τεχνικά στοιχεία

Μεγέθη: 1/2", 3/4", 1".
Συνδέσεις: Rc, NPT, socket weld, φλάντζες FF/RF.
Πρότυπα φλαντζών: ASME/JPI, DIN, JIS.
Υλικό σώματος: cast steel SCPH2 / WCB.
ESH8N-21: PMO 2,1 MPa, PMA 4,4 MPa.
ESH8N-45: PMO 4,4 MPa, PMA 4,4 MPa.
TMO / TMA: 400 °C.
PED 2014/68/EU, Article 4, Section 3, χωρίς σήμανση CE.

Λειτουργία και επιλογή

Ο ανεστραμμένος κάδος κλείνει την έδρα όταν υπάρχει ατμός στο σώμα και ανοίγει όταν η στάθμη συμπυκνώματος μειώσει την άνωση. Το SCCV System περιορίζει την εκκεντρότητα στο συγκρότημα βαλβίδας/έδρας. Η μικρή οπή εξαερισμού στον κάδο απομακρύνει θερμό αέρα και μη συμπυκνώσιμα αέρια, μειώνοντας air locking.

Εφαρμογές

Κατάλληλη για γραμμές μεταφοράς ατμού, μικρούς εναλλάκτες, διεργασίες τροφίμων, βαφεία, καθαριστικές εγκαταστάσεις και HVAC, όταν απαιτείται αντοχή πίεσης μεγαλύτερη από τις χυτοσιδηρές ES8N/ES12N. Υποστηρίζει ανάκτηση συμπυκνώματος με αντίθλιψη έως 90% της πίεσης ανάντη, εφόσον τοποθετηθούν αντεπιστροφή και βάνα απομόνωσης στην έξοδο.

Εγκατάσταση και συντήρηση

Η εγκατάσταση γίνεται με οριζόντια ροή, φορά σύμφωνα με το βέλος και πινακίδα στην επάνω πλευρά. Πριν την εκκίνηση απαιτείται blow-off για απομάκρυνση επικαθίσεων. Προβλέπεται χώρος συντήρησης άνω των 180 mm επάνω και 80 mm πλευρικά.

Τυποποίηση (Επιλογές)

DIN
ANSI
JIS

Σύνδεση (Επιλογές)

BSP
NPT
Φλαντζωτή
Κολλητή Socket

Υλικό Κατασκευής (Επιλογές)

Cast Steel

Ονομαστική Πίεση (Επιλογές)

2,1 - 4,4 Mpa

Περιγραφή

Option- Customized flange face-to-face - ASTM available

1978 Received the Award for Excellence in Energy Saving

Features

No condensate logging on primary side

Intermittent or continuous discharge depending on condensate loads means no condensate stacking up on the primary side.

Easy maintenance

For quick and easy maintenance, this model can be repaired directly in line.

Complete steam containment

A double steam separation mechanism (implemented with a U-shaped duct and inverted bucket) provides reliable steam separation and ensures trap tightness.

Superb durability

Offers superb durability thanks to the SCCV System valve and robust super lever, as well as stainless steel internal components.

Condensate recovery

With its high degree of back pressure tolerance, this model supports condensate recovery at pressures up to 90% of the upstream pressure.

Free from steam and air locking

This model is free from steam and air locking due to a small air vent hole in the top of the bucket (discharges hot air and non-condensable gases).

*’SCCV System’ is an abbreviation of Self Closing and Centering Valve System.

Typical applications

Suitable for use in a wide range of fields including the plant industry, foodstuff manufacturing, dyeing, cleaning, and air conditioning.

Dimensions/Weight

Screwed

Size (”)	Dimensions (mm)				Dimensions (in)				Weight
	L	H1	H2	W	L	H1	H2	W	(kg)	(lb)
1/2”	220	114	111	147	8.7	4.5	4.4	5.7	11,0	24.2
3/4”
1”	224				8.8

Socket Weld

Size (”)	Dimensions (mm)				Dimensions (in)				Weight
	L	H1	H2	W	L	H1	H2	W	(kg)	(lb)
1/2”	220	114	111	146	8.7	4.5	4.4	5.7	11,0	24.2
3/4”
1”

Flanged

Size(")	Dimensions(mm)				Dimensions(in)
	L	H1	H2	W	L	H1	H2	W
1/2"	250	114	111	146	9.8	4.5	4.4	5.7
3/4"
1"

Size(")	Weight(kg)									Weight(lb)
	JIS(FF,RF)		JIS(RF)		ASME/JPI(RF)			DIN		JIS(FF,RF)		JIS(RF)		ASME/JPI(RF)			DIN
	10K,16K	20K	30K	40K	150lb	300lb	600lb	PN40	PN100	10K,16K	20K	30K	40K	150lb	300lb	600lb	PN40	PN100
1/2"	11,0	11,0	12,4	12,8	11,4	12,1	12,1	11,3	12,2	24.2	24.2	27.3	28.2	25.1	26.6	26.6	24.9	26.9
3/4"	12,4	12,4	13,7	14,0	11,8	12,8	13,2	12,9	15,0	27.3	27.3	30.2	30.8	26.0	28.2	29.1	28.4	33.0
1"	13,2	13,6	14,6	15,0	12,4	13,6	14,0	15,0	18,3	29.1	29.9	32.1	33.0	27.3	29.9	30.8	33.0	40.3

*Available flange standards: ASME/JPI, DIN, JIS

*Customized face-to-face dimensions on request.

Specifications

Model	Connection		Max. operating pressure		Max. operating pressure differential		Max. operating temperature		Body material
	Type	Size	(MPa)	(psig)	(MPa)	(psig)	TMO(℃)	TMO(℉)
ESH8N-21	Screwed Rc,NPT	1/2”	2,1	305	2,1	305	400	752	Cast steel SCPH2/WCB
		3/4”
		1”
ESH8N-45		1/2”	4,4	640	4,4	640
		3/4”
		1”
ESH8NF-21	Flanged FF,RF	1/2”	2,1	305	2,1	305
		3/4”
		1”
ESH8NF-45		1/2”	4,4	640	4,4	640
		3/4”
		1”
ESH8NW-21	Socket Weld SW	1/2”	2,1	305	2,1	305
		3/4”
		1”
ESH8NW-45		1/2”	4,4	640	4,4	640
		3/4”
		1”

●ESH8N-21 PMA: 4,4MPa (640psig), TMA: 400℃ (752℉), PMO: 2,1MPa (305psig), TMO: 400℃ (752℉)

●ESH8N-45 PMA: 4,4MPa (640psig), TMA: 400℃ (752℉), PMO: 4,4MPa (640psig), TMO: 400℃ (752℉)