Ατμοπαγίδα ανεστραμμένου κάδου Miyawaki τύπος ER116

Name: Ατμοπαγίδα ανεστραμμένου κάδου Miyawaki ER116 για δίκτυα ατμού
Brand: Miyawaki
SKU: Inverted bucket steam trap - ER116 | Miyawaki

Miyawaki ER116 – ατμοπαγίδα ανεστραμμένου κάδου

Η Miyawaki ER116 είναι μηχανική ατμοπαγίδα ανεστραμμένου κάδου από ductile cast iron FCD450, για μεσαία έως μεγάλα φορτία συμπυκνώματος σε δίκτυα ατμού. Χρησιμοποιεί διπλό μηχανισμό διαχωρισμού ατμού με U-shaped duct και ανεστραμμένο κάδο, ώστε η εκκένωση να γίνεται μηχανικά χωρίς εξωτερικό ενεργοποιητή.

Τεχνικά στοιχεία

Μεγέθη: DN15–DN50 / 1/2"–2".
Σύνδεση: φλαντζωτή FF ή RF.
Πρότυπα φλαντζών: ASME/JPI 150 lb, ASME/JPI 300 lb, DIN PN16, JIS 10K / 16K / 20K.
Υλικό σώματος: ductile cast iron FCD450.
PMA: 1,6 MPa.
TMA / TMO: 300 °C.
PMO: ER116-7 στα 0,7 MPa, ER116-16 στα 1,6 MPa.
PED 2014/68/EU, Article 4, Section 3, χωρίς σήμανση CE.

Λειτουργία και επιλογή

Η βαλβίδα ανοίγει όταν το συμπύκνωμα μειώνει την άνωση του κάδου και κλείνει όταν ατμός εισέλθει στο σώμα. Η μικρή οπή εξαερισμού στην κορυφή του κάδου απομακρύνει θερμό αέρα και μη συμπυκνώσιμα αέρια, περιορίζοντας air locking και steam locking. Το SCCV System αφορά αυτοκεντραριζόμενη βαλβίδα κλεισίματος.

Εφαρμογές

Κατάλληλη για εναλλάκτες, βιομηχανικές διεργασίες, τρόφιμα, βαφεία, καθαριστικές εγκαταστάσεις και HVAC. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ανάκτηση συμπυκνωμάτων με αντίθλιψη έως 90% της πίεσης ανάντη, εφόσον προβλεφθούν αντεπιστροφή και σωστή υδραυλική διάταξη.

Εγκατάσταση και συντήρηση

Η εγκατάσταση γίνεται σε οριζόντια ροή, με την πινακίδα στην επάνω πλευρά και φορά σύμφωνα με το βέλος σώματος. Η ατμοπαγίδα τοποθετείται χαμηλότερα από τον εξοπλισμό παραγωγής συμπυκνώματος· αν αυτό δεν είναι εφικτό, απαιτείται lift fitting. Απαιτείται χώρος συντήρησης άνω των 200 mm και blow-off της γραμμής πριν την εκκίνηση.

FAQ

Τι ελέγχεται σε μειωμένη εκκένωση;
Πίεση πάνω από PMO, ανεπαρκής διαστασιολόγηση, φραγμένη οπή εξαερισμού, ρύποι σε piston/pilot valve ή φραγμένο screen.

Τυποποίηση (Επιλογές)

DIN
ANSI
JIS

Σύνδεση (Επιλογές)

Φλαντζωτή

Υλικό Κατασκευής (Επιλογές)

Ductile Cast Iron

Ονομαστική Πίεση (Επιλογές)

PN 16
0,7 - 1,6 Mpa

Περιγραφή

1978 Received the Award for Excellence in Energy Saving

Features

Complete steam containment

A double steam separation mechanism (implemented with a U-shaped duct and inverted bucket) provides reliable steam separation and ensures trap tightness.

Free from steam and air locking

This model is free from steam and air locking due to a small air vent hole in the top of the bucket (discharges hot air and non-condensable gases).

Easy maintenance

For quick and easy maintenance, this model can be repaired directly in line.

Superb durability

Offers superb durability thanks to the SCCV System valve and robust super lever, as well as stainless steel internal components.

Condensate recovery

With its high degree of back pressure tolerance, this model supports condensate recovery at pressures up to 90% of the upstream pressure.

*’SCCV System’ is an abbreviation of Self Closing and Centering Valve System.

Typical applications

Suitable for use in a wide range of fields including the plant industry, foodstuff manufacturing, dyeing, cleaning, and air conditioning.

Dimensions/Weight

Size	Dimensions (mm)				Dimensions (in)				Weight
	L	H1	H2	W	L	H1	H2	W	(kg)	(lb)
1/2”	300	230	132	190	11.8	9.1	5.2	7.48	19,0	41.8
3/4”
1”
1 1/4”		190	167			7.5	6.6		23,0	50.7
1 1/2”
2”

Specifications

Model	Connection		Max. operating pressure		Max. operating pressure differential		Max. operating temperature		Body material
	Type	Size	(Mpa)	(psig)	(Mpa)	(psig)	(°C)	(°F)
ER116-7	Flanged FF,RF*	1/2"	0,7	100	0,7	100	300	572	Ductile cast iron FCD450
		3/4"
		1"
		1 1/4"
		1 1/2"
		2"
ER116-16		1/2"	1,6	230	1,6	230
		3/4"
		1"
		1 1/4"
		1 1/2"
		2"
ER116-16L		1/2"
		3/4"
		1"
		1 1/4"
		1 1/2"
		2"

*Available flange standards: ASME/JPI 150lb, 300lb, DIN PN16, JIS 10K, 16K, 20K